« 座禅会の後、住職とコーラス練習、 | Main | 出光音楽祭、東京オペラシティ »

September 02, 2019

蝉の鳴き声のパフォーマンス、

昨日は、通訳ガイドコンベンションのイベントで、面白い通訳ガイドの実演例で、笑いながら大変参考になった。

日本の夏の蝉の説明するのに、ガイドさんが、3種類の蝉の鳴き声を真似する例が、可笑しくて、爆笑してしまった。つくつく法師の鳴き声は「つくつくほうし、つくつくほうし」??

小話で落語の「とき蕎麦」を英語で簡単にやっても、大笑い。

ガイディングのアイデアの面白さに出会った。


|

« 座禅会の後、住職とコーラス練習、 | Main | 出光音楽祭、東京オペラシティ »