« 夕暮れの有栖川公園、帰宅を促すカラスの子のメロディ | Main | 2分間スピーチ、30秒スピーチ、 »

January 20, 2018

「暗中模索」と英語ギャグ、

私が、ギャグやジョークを好きなのは、親譲りであるが、私が英語ギャグで、最高傑作に出会ったのが「暗中模索」、

「暗中模索」と言ったら、→ 「No I am Yosaku 」 と応える一発英語ギャグ、(暗中模索を英語と聞こえるところに衝撃、対応する英語は私が付け加えた)

作者不明だが、数日前に飲んだ私の後輩が、このギャグに痛く感動して、ショックを受けていた。

私は、ギャグノートを整備して、ギャグの本でも出したらどうかと言われた。まんざらでもない。(笑)

|

« 夕暮れの有栖川公園、帰宅を促すカラスの子のメロディ | Main | 2分間スピーチ、30秒スピーチ、 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 夕暮れの有栖川公園、帰宅を促すカラスの子のメロディ | Main | 2分間スピーチ、30秒スピーチ、 »