｢いい そぅがぁち やいびーん、｣ 、沖縄の新年の挨拶、

昨日、沖縄の言葉で、新年の挨拶が｢いい そぅがぁち やいびーん｣ と云うことを、会社の沖縄出身の人から聞いた。｢良い正月ですね｣ と云う意味の言葉。

最初に聞いたら、完璧に外国語に聞こえたが、意味を聞き、ゆっくり聞いてみると、｢いい 正月やねえ｣ とも聞こえて来た。

改めて、人間の言葉は、基本的には一つとの意味を強く感じる。

この調子で外国語が身近になれば好い。