多言語の世界､物理学､榊原陽さんの世界､

多言語交流クラブ､Hippo Family Club は､榊原陽さん(1930-2016)が創設した､世界的な多言語自然習得クラブである｡ 数年前から､私も気楽に活動に参加して､多言語に触れ､今日から週末は､山中湖へ初めて親父合宿｡

面白そうな､お父さん達との交流会｡ 事前に､榊原陽さんの､著書｢ことばと人間｣を読む宿題もあり､読んでみたら､大笑いする様な､楽しい勉強だった｡

言葉も数式も､無秩序な現象の中に､秩序を発見すること｡ 例えば､アインシュタインは､相対性原理と云われる一つの数式(ことば)を見つけた｡ ｢エネルギー=質量X光の速度の2乗｣と云う数式(ことば)の発見は､赤ん坊の｣ように､外界の法則(ことば)の習得の過程と同じだった｡

例えば､自然を見に出掛けて行って､｢おい､自然さん､お前はこのように､ふるまっているのだろう｣と云った途端に､その局面はパッと､開かれて､無秩序に見えていたものが､秩序だって見えて来る｡ これが物理学｡ ことばの習得と同じ｡

訳はわからなくても､先ずは､頭の中に､言葉が一杯で好い｡ それから､赤ん坊は法則を発見して行く｡ あるとき､子供に､｢パパ会社へ行っちゃうよ｣って云ったら､｢おお､そうか､たっしゃでな｣とちっちゃい子供に云われて､どこで､そんな言葉を覚えたんだろうとか大笑いしたエピソードも書かれていた｡

多言語の自然習得､まったくハドールは高くないと実感する｡