童謡・ぞうさんの歌、

童謡・ぞうさんの歌の英訳を知った。

ぞうさん、ぞうさん、お鼻が長いのね、そうよ母さんも長いのよ、

Little Elephant、 Little Elephant、 What a long nose you have、 Sure its long 、 She is my Mommy.

まどみちおさんが作ったぞうさんの歌が、この英訳で世界に広まったと云う。作者は美智子妃殿下。

ぞうさんの歌は、人と違っていても、お母さんと一緒だと何か大きな力に守られて生きているものに気づかされる。