外国語も一種の方言､

昨日､ヒッポクラブ(語学クラブ)で､言葉の持つ面白い側面を紹介して貰った｡

例えば､砂糖と云う言葉の､ヨーロッパでの類似振りが面白い｡

Zucchero(イタリア語) ずっけーろ｡

Azucarero(スペイン語) あずかれｰろ｡

Zucker(ドイツ語) ずっかー｡

Sucre(フランス語) しゅくる｡

Suger (英語) しゅがｰ ｡

これを､言葉のグラデーションとか呼んで､ヒッポクラブでは､面白がっていた｡外国語も､単なる方言かと思えば可笑しく感じる｡