« 千葉・花見川、幕張海浜公園サイクリング | Main | 2007年7月・ニューデリーの写真、戦場カメラマン・渡部陽一さん »

November 09, 2010

私とタワシの違い

先日、NHKのアラビア語講座出演のエジプト人女性留学生の先生、リームさんが、我々のクラスのパーテイーに来てくれた時、盛り上がって、私は、彼女の日本語をちょっと試す質問をした。

彼女は、日本語も上手に、しゃべるから、ちょっと、いたずらっぽく日本語を試す様なギャグを云った。

「私とタワシの違いは何ですか?」、「おじきとヒジキの違いは?」とか云ったら、「貴方の日本語しゃべるのが早すぎて、わからなーい」とか、笑って、お手上げだった。

我ながら、初対面の若いアラブ人女性に、よくぞこの様な、ギャグを飛ばしたものだと、想い出して苦笑している。私の中では、ひょんきん武勇伝の一つ。

|

« 千葉・花見川、幕張海浜公園サイクリング | Main | 2007年7月・ニューデリーの写真、戦場カメラマン・渡部陽一さん »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« 千葉・花見川、幕張海浜公園サイクリング | Main | 2007年7月・ニューデリーの写真、戦場カメラマン・渡部陽一さん »