｢耳にアイロンをかける｣と云う表現

スペイン語で、「耳にアイロンをかける」と云う表現があると聞いた。

何と、それは、「寝る」と云う意味だと聞いて納得。

言葉、表現って、驚きだなーと、つくづく感じる。

新しい言葉、表現を知ることは、エキサイテイングなこと｡