« 臓器からの反乱、それが病気 | Main | サンタクロースを、ついに発見 »

December 23, 2009

英語トンチンカンギャグ

英語を使った、トンチンカンギャグを久しぶりに聞いた。

Don't give me white horse. = 「しらばっくれるな」「白馬くれるな」

I can't open the Sky=「そら、あきまへんな」「空、開きまへんな」

「もう、お願いしますよ」って感じになる。御大事に。

|

« 臓器からの反乱、それが病気 | Main | サンタクロースを、ついに発見 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« 臓器からの反乱、それが病気 | Main | サンタクロースを、ついに発見 »