« 北九州空港体験予定 | Main | 娘の新鮮な一面 »

March 29, 2006

日本史の英語

日本史年表の英語版を読んでると、とても新鮮で面白い。

例えば、征夷大将軍は"Barbarian subduing generalissimo", 三種の神器は"Imperial regalia"、方丈記は "An account of my hut"、更級日記は"As I crossed a bridge of dreams"など。

更級日記などは、訳を聴いただけで、読みたくなる。

|

« 北九州空港体験予定 | Main | 娘の新鮮な一面 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/69709/9308352

Listed below are links to weblogs that reference 日本史の英語:

« 北九州空港体験予定 | Main | 娘の新鮮な一面 »