空飛ぶリス(和英辞典)

和英辞典で､ムササビを調べて見た｡ "Flying Squirrel"(空飛ぶリス)との訳があった｡ 何と､可愛らしい訳であろうか｡ リスも漢字では､"栗鼠"と書くことも知った｡

カマキリ"蟷螂"は英語で､Rearhorse(お尻が馬)との訳があった｡確かにカマキリの形は､よく見ると､馬のお尻のような形をしている｡

子供のような目で､外界を見ると､童話の世界のような気分にもなれる｡ 和英辞典からの想像の世界です｡